To inaugurate the blog review Last Karakuridōji manga jumped out of a collaboration between Stan Lee and Hiroyuki Takei (creator of Shaman King).
This manga has been translated and edited dall'Hollow Generation Team, a team with little espereinza behind and see, even if the redrawer ridio as I understand it is not his first experience.
REVIEW
Clean
Pariamo of clean, which is really low, especially in the color pages, where the gratings were formed during the scan. Many pages are blurred by excessive use of filters. The grays are rendered poorly in all squared that publishing is a synonym for poor quality.
Rating: 5
Translation
The "translation" of this chapter is very little seems to be made by elementary school children, since the translation is very woody and there are many grammatical errors that needed to be removed with a Proofreading more accurate.
Rating: 4.5
Edit
The edit of this chapter is discrete but the text is not centered in many balloon. The choice of font is judicious, but in some places there are letters that overlap.
Rating: 6
Redraw
There's not much to say really poor redrawer double pages are terrible together, even the simplest redraw were ruined.
Rating: 2
Overall Rating: 4.38
And with this review ends here, I hope that with the next chapters, the quality increases because these sections are unreadable.
the next for a new review.
0 comments:
Post a Comment