Then I looked at Chapter 40, scrolling through a series of chapters from the first you notice a marked improvement in general, and this is commendable for a relatively young team that is committed to providing its readers scan better and better.
Even though the name of the team if I let a very little joke has nothing to do with manga, but it is their brand recognition now, so better not change it. Let's review the
REVIEW
Clean
I must say that the clean is pretty good considering that is made from scans from the magazine, the intent to maintain the texture is welcome, and unlike other cases, the grays are homogeneous and not squared checkerboard litmus. The only flaw is the clean page of color that still contains the patterns caused by scanning.
Rating: 7.5
Translation The translation is quite good, although some of the wording in some places are a bit 'forced, however, does not affect the reading. The proofreading is not very accurate there are some errors and at least two grammatical errors serious enough, the verb tenses are a problem in Italy is known, (a small example on page 13 "why we should steal that package" instead of the future there should be a conditional fine.)
Rating: 7
Edit The edit is pretty good, and there is a varied use of fonts appropriately enough, the center has, however, plenty of room for improvement, the shape of the balloon is not very respected, strangely better in balloon shouted, instead it is centered in the other a bit 'wrong with a general upward trend.
Rating: 7.25
Rating: 7.25
definitely a very good manga, one of my favorites now, a good job, and I hope that the improving trend in recent months does not stop. If you want
0 comments:
Post a Comment